הנטייה של לְעַטֵּר

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ט - ר

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to decorate, to adorn; to award

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַטֵּר me'ater I / you m. sg. / he / it decorate(s)	מְעַטֶּרֶת me'ateret I / you f. sg. / she / it decorate(s)	מְעַטְּרִים me'atrim we / you m. pl. / they m. decorate	מְעַטְּרוֹת me'atrot we / you f. pl. / they f. decorate
עבר	ראשון	עִטַּרְתִּי ~ עיטרתי itarti I decorated		עִטַּרְנוּ ~ עיטרנו itarnu we decorated
	שני	עִטַּרְתָּ ~ עיטרת itarta you m. sg. decorated	עִטַּרְתְּ ~ עיטרת itart you f. sg. decorated	עִטַּרְתֶּם ~ עיטרתם itartem you m. pl. decorated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִטַּרְתֶּם ~ עיטרתם itartem	עִטַּרְתֶּן ~ עיטרתן itarten you f. pl. decorated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִטַּרְתֶּן ~ עיטרתן itarten
	שלישי	עִטֵּר ~ עיטר iter he / it decorated	עִטְּרָה ~ עיטרה itra she / it decorated	עִטְּרוּ ~ עיטרו itru they decorated
עתיד	ראשון	אֲעַטֵּר a'ater I will decorate		נְעַטֵּר ne'ater we will decorate
	שני	תְּעַטֵּר te'ater you m. sg. will decorate	תְּעַטְּרִי te'atri you f. sg. will decorate	תְּעַטְּרוּ te'atru you m. pl. will decorate	תְּעַטֵּרְנָה te'aterna you f. pl. will decorate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַטְּרוּ te'atru
	שלישי	יְעַטֵּר ye'ater he / it will decorate	תְּעַטֵּר te'ater she / it will decorate	יְעַטְּרוּ ye'atru they m. will decorate	תְּעַטֵּרְנָה te'aterna they f. will decorate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַטְּרוּ ye'atru
ציווי		עַטֵּר!‏ ater! (to a man) decorate!	עַטְּרִי!‏ atri! (to a woman) decorate!	עַטְּרוּ!‏ atru! (to men) decorate!	עַטֵּרְנָה!‏ aterna! (to women) decorate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַטְּרוּ!‏ atru!
שם הפועל		לְעַטֵּר le'ater to decorate

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻטָּר ~ מעוטר me'utar I am / you m. sg. are / he / it is decorated	מְעֻטֶּרֶת ~ מעוטרת me'uteret I am / you f. sg. are / she / it is decorated	מְעֻטָּרִים ~ מעוטרים me'utarim we / you m. pl. / they m. are decorated	מְעֻטָּרוֹת ~ מעוטרות me'utarot we / you f. pl. / they f. are decorated
עבר	ראשון	עֻטַּרְתִּי ~ עוטרתי utarti I was decorated		עֻטַּרְנוּ ~ עוטרנו utarnu we were decorated
	שני	עֻטַּרְתָּ ~ עוטרת utarta you m. sg. were decorated	עֻטַּרְתְּ ~ עוטרת utart you f. sg. were decorated	עֻטַּרְתֶּם ~ עוטרתם utartem you m. pl. were decorated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻטַּרְתֶּם ~ עוטרתם utartem	עֻטַּרְתֶּן ~ עוטרתן utarten you f. pl. were decorated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻטַּרְתֶּן ~ עוטרתן utarten
	שלישי	עֻטַּר ~ עוטר utar he / it was decorated	עֻטְּרָה ~ עוטרה utra she / it was decorated	עֻטְּרוּ ~ עוטרו utru they were decorated
עתיד	ראשון	אֲעֻטַּר ~ אעוטר a'utar I will be decorated		נְעֻטַּר ~ נעוטר ne'utar we will be decorated
	שני	תְּעֻטַּר ~ תעוטר te'utar you m. sg. will be decorated	תְּעֻטְּרִי ~ תעוטרי te'utri you f. sg. will be decorated	תְּעֻטְּרוּ ~ תעוטרו te'utru you m. pl. will be decorated	תְּעֻטַּרְנָה ~ תעוטרנה te'utarna you f. pl. will be decorated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻטְּרוּ ~ תעוטרו te'utru
	שלישי	יְעֻטַּר ~ יעוטר ye'utar he / it will be decorated	תְּעֻטַּר ~ תעוטר te'utar she / it will be decorated	יְעֻטְּרוּ ~ יעוטרו ye'utru they m. will be decorated	תְּעֻטַּרְנָה ~ תעוטרנה te'utarna they f. will be decorated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻטְּרוּ ~ יעוטרו ye'utru