הנטייה של לְנַשֵּׁק

פועל – פִּעֵל

שורש: נ - שׁ - ק

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to kiss

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְנַשֵּׁק menashek I / you m. sg. / he / it kiss(es)	מְנַשֶּׁקֶת menasheket I / you f. sg. / she / it kiss(es)	מְנַשְּׁקִים menashkim we / you m. pl. / they m. kiss	מְנַשְּׁקוֹת menashkot we / you f. pl. / they f. kiss
עבר	ראשון	נִשַּׁקְתִּי ~ נישקתי nishakti I kissed		נִשַּׁקְנוּ ~ נישקנו nishaknu we kissed
	שני	נִשַּׁקְתָּ ~ נישקת nishakta you m. sg. kissed	נִשַּׁקְתְּ ~ נישקת nishakt you f. sg. kissed	נִשַּׁקְתֶּם ~ נישקתם nishaktem you m. pl. kissed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִשַּׁקְתֶּם ~ נישקתם nishaktem	נִשַּׁקְתֶּן ~ נישקתן nishakten you f. pl. kissed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִשַּׁקְתֶּן ~ נישקתן nishakten
	שלישי	נִשֵּׁק ~ נישק nishek he / it kissed	נִשְּׁקָה ~ נישקה nishka she / it kissed	נִשְּׁקוּ ~ נישקו nishku they kissed
עתיד	ראשון	אֲנַשֵּׁק anashek I will kiss		נְנַשֵּׁק nenashek we will kiss
	שני	תְּנַשֵּׁק tenashek you m. sg. will kiss	תְּנַשְּׁקִי tenashki you f. sg. will kiss	תְּנַשְּׁקוּ tenashku you m. pl. will kiss	תְּנַשֵּׁקְנָה tenashekna you f. pl. will kiss בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּנַשְּׁקוּ tenashku
	שלישי	יְנַשֵּׁק yenashek he / it will kiss	תְּנַשֵּׁק tenashek she / it will kiss	יְנַשְּׁקוּ yenashku they m. will kiss	תְּנַשֵּׁקְנָה tenashekna they f. will kiss בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְנַשְּׁקוּ yenashku
ציווי		נַשֵּׁק!‏ nashek! (to a man) kiss!	נַשְּׁקִי!‏ nashki! (to a woman) kiss!	נַשְּׁקוּ!‏ nashku! (to men) kiss!	נַשֵּׁקְנָה!‏ nashekna! (to women) kiss! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: נַשְּׁקוּ!‏ nashku!
שם הפועל		לְנַשֵּׁק lenashek to kiss

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְנֻשָּׁק ~ מנושק menushak I am / you m. sg. are / he / it is kissed	מְנֻשֶּׁקֶת ~ מנושקת menusheket I am / you f. sg. are / she / it is kissed	מְנֻשָּׁקִים ~ מנושקים menushakim we / you m. pl. / they m. are kissed	מְנֻשָּׁקוֹת ~ מנושקות menushakot we / you f. pl. / they f. are kissed
עבר	ראשון	נֻשַּׁקְתִּי ~ נושקתי nushakti I was kissed		נֻשַּׁקְנוּ ~ נושקנו nushaknu we were kissed
	שני	נֻשַּׁקְתָּ ~ נושקת nushakta you m. sg. were kissed	נֻשַּׁקְתְּ ~ נושקת nushakt you f. sg. were kissed	נֻשַּׁקְתֶּם ~ נושקתם nushaktem you m. pl. were kissed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֻשַּׁקְתֶּם ~ נושקתם nushaktem	נֻשַּׁקְתֶּן ~ נושקתן nushakten you f. pl. were kissed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֻשַּׁקְתֶּן ~ נושקתן nushakten
	שלישי	נֻשַּׁק ~ נושק nushak he / it was kissed	נֻשְּׁקָה ~ נושקה nushka she / it was kissed	נֻשְּׁקוּ ~ נושקו nushku they were kissed
עתיד	ראשון	אֲנֻשַּׁק ~ אנושק anushak I will be kissed		נְנֻשַּׁק ~ ננושק nenushak we will be kissed
	שני	תְּנֻשַּׁק ~ תנושק tenushak you m. sg. will be kissed	תְּנֻשְּׁקִי ~ תנושקי tenushki you f. sg. will be kissed	תְּנֻשְּׁקוּ ~ תנושקו tenushku you m. pl. will be kissed	תְּנֻשַּׁקְנָה ~ תנושקנה tenushakna you f. pl. will be kissed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּנֻשְּׁקוּ ~ תנושקו tenushku
	שלישי	יְנֻשַּׁק ~ ינושק yenushak he / it will be kissed	תְּנֻשַּׁק ~ תנושק tenushak she / it will be kissed	יְנֻשְּׁקוּ ~ ינושקו yenushku they m. will be kissed	תְּנֻשַּׁקְנָה ~ תנושקנה tenushakna they f. will be kissed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְנֻשְּׁקוּ ~ ינושקו yenushku