Konjugation von לְתַאֲרֵךְ

Verb – PI'EL

Wurzel: ת - א - ר - ך

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְתַאֲרֵךְ meta'arech	🔊 מְתַאֲרֶכֶת meta'arechet	🔊 מְתַאַרְכִים meta'archim	🔊 מְתַאַרְכוֹת meta'archot
Vergangenheitsform	1	🔊 תִּאֲרַכְתִּי ti'arachti		🔊 תִּאֲרַכְנוּ ti'arachnu
	2.	🔊 תִּאֲרַכְתָּ ti'arachta	🔊 תִּאֲרַכְתְּ ti'aracht	🔊 תִּאֲרַכְתֶּם ti'arachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 תִּאֲרַכְתֶּם ti'arachtem	🔊 תִּאֲרַכְתֶּן ti'arachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 תִּאֲרַכְתֶּן ti'arachten
	3.	🔊 תִּאֲרֵךְ ti'arech	🔊 תִּאַרְכָה ti'archa	🔊 תִּאַרְכוּ ti'archu
Futur	1	🔊 אֲתַאֲרֵךְ ata'arech		🔊 נְתַאֲרֵךְ neta'arech
	2.	🔊 תְּתַאֲרֵךְ teta'arech	🔊 תְּתַאַרְכִי teta'archi	🔊 תְּתַאַרְכוּ teta'archu	🔊 תְּתַאֲרֵכְנָה teta'arechna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּתַאַרְכוּ teta'archu
	3.	🔊 יְתַאֲרֵךְ yeta'arech	🔊 תְּתַאֲרֵךְ teta'arech	🔊 יְתַאַרְכוּ yeta'archu	🔊 תְּתַאֲרֵכְנָה teta'arechna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְתַאַרְכוּ yeta'archu
Imperativ		🔊 תַּאֲרֵךְ!‏ ta'arech!	🔊 תַּאַרְכִי!‏ ta'archi!	🔊 תַּאַרְכוּ!‏ ta'archu!	🔊 תַּאֲרֵכְנָה!‏ ta'arechna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּאַרְכוּ!‏ ta'archu!
Infinitiv		🔊 לְתַאֲרֵךְ leta'arech

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְתֻאֲרָךְ ~ מתוארך metu'arach	🔊 מְתֻאֲרֶכֶת ~ מתוארכת metu'arechet	🔊 מְתֻאֲרָכִים ~ מתוארכים metu'arachim	🔊 מְתֻאֲרָכוֹת ~ מתוארכות metu'arachot
Vergangenheitsform	1	🔊 תֻּאֲרַכְתִּי ~ תוארכתי tu'arachti		🔊 תֻּאֲרַכְנוּ ~ תוארכנו tu'arachnu
	2.	🔊 תֻּאֲרַכְתָּ ~ תוארכת tu'arachta	🔊 תֻּאֲרַכְתְּ ~ תוארכת tu'aracht	🔊 תֻּאֲרַכְתֶּם ~ תוארכתם tu'arachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 תֻּאֲרַכְתֶּם ~ תוארכתם tu'arachtem	🔊 תֻּאֲרַכְתֶּן ~ תוארכתן tu'arachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 תֻּאֲרַכְתֶּן ~ תוארכתן tu'arachten
	3.	🔊 תֻּאֲרַךְ ~ תוארך tu'arach	🔊 תֻּאַרְכָה ~ תוארכה tu'archa	🔊 תֻּאַרְכוּ ~ תוארכו tu'archu
Futur	1	🔊 אֲתֻאֲרַךְ ~ אתוארך atu'arach		🔊 נְתֻאֲרַךְ ~ נתוארך netu'arach
	2.	🔊 תְּתֻאֲרַךְ ~ תתוארך tetu'arach	🔊 תְּתֻאַרְכִי ~ תתוארכי tetu'archi	🔊 תְּתֻאַרְכוּ ~ תתוארכו tetu'archu	🔊 תְּתֻאֲרַכְנָה ~ תתוארכנה tetu'arachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּתֻאַרְכוּ ~ תתוארכו tetu'archu
	3.	🔊 יְתֻאֲרַךְ ~ יתוארך yetu'arach	🔊 תְּתֻאֲרַךְ ~ תתוארך tetu'arach	🔊 יְתֻאַרְכוּ ~ יתוארכו yetu'archu	🔊 תְּתֻאֲרַכְנָה ~ תתוארכנה tetu'arachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְתֻאַרְכוּ ~ יתוארכו yetu'archu