Konjugation von לְהַחֲווִיר

Verb – HIF'IL

Wurzel: ח - ו - ר

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַחֲוִיר ~ מחוויר machavir 🔊 מַחְוִיר ~ מחוויר machvir	🔊 מַחֲוִירָה ~ מחווירה machavira 🔊 מַחְוִירָה ~ מחווירה machvira	🔊 מַחֲוִירִים ~ מחווירים machavirim 🔊 מַחְוִירִים ~ מחווירים machvirim	🔊 מַחֲוִירוֹת ~ מחווירות machavirot 🔊 מַחְוִירוֹת ~ מחווירות machvirot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶחֱוַרְתִּי ~ החוורתי hechevarti 🔊 הֶחְוַרְתִּי ~ החוורתי hechvarti		🔊 הֶחֱוַרְנוּ ~ החוורנו hechevarnu 🔊 הֶחְוַרְנוּ ~ החוורנו hechvarnu
	2.	🔊 הֶחֱוַרְתָּ ~ החוורת hechevarta 🔊 הֶחְוַרְתָּ ~ החוורת hechvarta	🔊 הֶחֱוַרְתְּ ~ החוורת hechevart 🔊 הֶחְוַרְתְּ ~ החוורת hechvart	🔊 הֶחֱוַרְתֶּם ~ החוורתם hechevartem 🔊 הֶחְוַרְתֶּם ~ החוורתם hechvartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחֱוַרְתֶּם ~ החוורתם hechevartem 🔊 הֶחְוַרְתֶּם ~ החוורתם hechvartem	🔊 הֶחֱוַרְתֶּן ~ החוורתן hechevarten 🔊 הֶחְוַרְתֶּן ~ החוורתן hechvarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחֱוַרְתֶּן ~ החוורתן hechevarten 🔊 הֶחְוַרְתֶּן ~ החוורתן hechvarten
	3.	🔊 הֶחֱוִיר ~ החוויר hechevir 🔊 הֶחְוִיר ~ החוויר hechvir	🔊 הֶחֱוִירָה ~ החווירה hechevira 🔊 הֶחְוִירָה ~ החווירה hechvira	🔊 הֶחֱוִירוּ ~ החווירו hecheviru 🔊 הֶחְוִירוּ ~ החווירו hechviru
Futur	1	🔊 אַחֲוִיר ~ אחוויר achavir 🔊 אַחְוִיר ~ אחוויר achvir		🔊 נַחֲוִיר ~ נחוויר nachavir 🔊 נַחְוִיר ~ נחוויר nachvir
	2.	🔊 תַּחֲוִיר ~ תחוויר tachavir 🔊 תַּחְוִיר ~ תחוויר tachvir	🔊 תַּחֲוִירִי ~ תחווירי tachaviri 🔊 תַּחְוִירִי ~ תחווירי tachviri	🔊 תַּחֲוִירוּ ~ תחווירו tachaviru 🔊 תַּחְוִירוּ ~ תחווירו tachviru	🔊 תַּחֲוֵרְנָה ~ תחוורנה tachaverna 🔊 תַּחְוֵרְנָה ~ תחוורנה tachverna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּחֲוִירוּ ~ תחווירו tachaviru 🔊 תַּחְוִירוּ ~ תחווירו tachviru
	3.	🔊 יַחֲוִיר ~ יחוויר yachavir 🔊 יַחְוִיר ~ יחוויר yachvir	🔊 תַּחֲוִיר ~ תחוויר tachavir 🔊 תַּחְוִיר ~ תחוויר tachvir	🔊 יַחֲוִירוּ ~ יחווירו yachaviru 🔊 יַחְוִירוּ ~ יחווירו yachviru	🔊 תַּחֲוֵרְנָה ~ תחוורנה tachaverna 🔊 תַּחְוֵרְנָה ~ תחוורנה tachverna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַחֲוִירוּ ~ יחווירו yachaviru 🔊 יַחְוִירוּ ~ יחווירו yachviru
Imperativ		🔊 הַחֲוֵר!‏ ~ החוור!‏ hachaver! 🔊 הַחְוֵר!‏ ~ החוור!‏ hachver!	🔊 הַחֲוִירִי!‏ ~ החווירי!‏ hachaviri! 🔊 הַחְוִירִי!‏ ~ החווירי!‏ hachviri!	🔊 הַחֲוִירוּ!‏ ~ החווירו!‏ hachaviru! 🔊 הַחְוִירוּ!‏ ~ החווירו!‏ hachviru!	🔊 הַחֲוֵרְנָה!‏ ~ החוורנה!‏ hachaverna! 🔊 הַחְוֵרְנָה!‏ ~ החוורנה!‏ hachverna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַחֲוִירוּ!‏ ~ החווירו!‏ hachaviru! 🔊 הַחְוִירוּ!‏ ~ החווירו!‏ hachviru!
Infinitiv		🔊 לְהַחֲוִיר ~ להחוויר lehachavir 🔊 לְהַחְוִיר ~ להחוויר lehachvir

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָחֳוָר ~ מוחוור mochovar 🔊 מֻחְוָר ~ מוחוור muchvar	🔊 מָחֳוֶרֶת ~ מוחוורת mochoveret 🔊 מֻחְוֶרֶת ~ מוחוורת muchveret	🔊 מָחֳוָרִים ~ מוחוורים mochovarim 🔊 מֻחְוָרִים ~ מוחוורים muchvarim	🔊 מָחֳוָרוֹת ~ מוחוורות mochovarot 🔊 מֻחְוָרוֹת ~ מוחוורות muchvarot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָחֳוַרְתִּי ~ הוחוורתי hochovarti 🔊 הֻחְוַרְתִּי ~ הוחוורתי huchvarti		🔊 הָחֳוַרְנוּ ~ הוחוורנו hochovarnu 🔊 הֻחְוַרְנוּ ~ הוחוורנו huchvarnu
	2.	🔊 הָחֳוַרְתָּ ~ הוחוורת hochovarta 🔊 הֻחְוַרְתָּ ~ הוחוורת huchvarta	🔊 הָחֳוַרְתְּ ~ הוחוורת hochovart 🔊 הֻחְוַרְתְּ ~ הוחוורת huchvart	🔊 הָחֳוַרְתֶּם ~ הוחוורתם hochovartem 🔊 הֻחְוַרְתֶּם ~ הוחוורתם huchvartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחֳוַרְתֶּם ~ הוחוורתם hochovartem 🔊 הֻחְוַרְתֶּם ~ הוחוורתם huchvartem	🔊 הָחֳוַרְתֶּן ~ הוחוורתן hochovarten 🔊 הֻחְוַרְתֶּן ~ הוחוורתן huchvarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחֳוַרְתֶּן ~ הוחוורתן hochovarten 🔊 הֻחְוַרְתֶּן ~ הוחוורתן huchvarten
	3.	🔊 הָחֳוַר ~ הוחוור hochovar 🔊 הֻחְוַר ~ הוחוור huchvar	🔊 הָחָוְרָה ~ הוחוורה hochovra 🔊 הֻחְוְרָה ~ הוחוורה huchvera	🔊 הָחָוְרוּ ~ הוחוורו hochovru 🔊 הֻחְוְרוּ ~ הוחוורו huchveru
Futur	1	🔊 אָחֳוַר ~ אוחוור ochovar 🔊 אֻחְוַר ~ אוחוור uchvar		🔊 נָחֳוַר ~ נוחוור nochovar 🔊 נֻחְוַר ~ נוחוור nuchvar
	2.	🔊 תָּחֳוַר ~ תוחוור tochovar 🔊 תֻּחְוַר ~ תוחוור tuchvar	🔊 תָּחָוְרִי ~ תוחוורי tochovri 🔊 תֻּחְוְרִי ~ תוחוורי tuchveri	🔊 תָּחָוְרוּ ~ תוחוורו tochovru 🔊 תֻּחְוְרוּ ~ תוחוורו tuchveru	🔊 תָּחֳוַרְנָה ~ תוחוורנה tochovarna 🔊 תֻּחְוַרְנָה ~ תוחוורנה tuchvarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּחָוְרוּ ~ תוחוורו tochovru 🔊 תֻּחְוְרוּ ~ תוחוורו tuchveru
	3.	🔊 יָחֳוַר ~ יוחוור yochovar 🔊 יֻחְוַר ~ יוחוור yuchvar	🔊 תָּחֳוַר ~ תוחוור tochovar 🔊 תֻּחְוַר ~ תוחוור tuchvar	🔊 יָחָוְרוּ ~ יוחוורו yochovru 🔊 יֻחְוְרוּ ~ יוחוורו yuchveru	🔊 תָּחֳוַרְנָה ~ תוחוורנה tochovarna 🔊 תֻּחְוַרְנָה ~ תוחוורנה tuchvarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָחָוְרוּ ~ יוחוורו yochovru 🔊 יֻחְוְרוּ ~ יוחוורו yuchveru