Verb – PI'EL
Wurzel: ע - ו - ת
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַוֵּת ~ מעוות me'avet | 🔊 מְעַוֶּתֶת ~ מעוותת me'avetet | 🔊 מְעַוְּתִים ~ מעוותים me'avtim | 🔊 מְעַוְּתוֹת ~ מעוותות me'avtot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִוַּתִּי ~ עיוותי ivatti | 🔊 עִוַּתְנוּ ~ עיוותנו ivatnu | ||
| 2. | 🔊 עִוַּתָּ ~ עיוות ivatta | 🔊 עִוַּתְּ ~ עיוות ivatet | 🔊 עִוַּתֶּם ~ עיוותם ivattem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִוַּתֶּם ~ עיוותם ivattem | 🔊 עִוַּתֶּן ~ עיוותן ivatten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִוַּתֶּן ~ עיוותן ivatten | |
| 3. | 🔊 עִוֵּת ~ עיוות ivet | 🔊 עִוְּתָה ~ עיוותה ivta | 🔊 עִוְּתוּ ~ עיוותו ivtu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַוֵּת ~ אעוות a'avet | 🔊 נְעַוֵּת ~ נעוות ne'avet | ||
| 2. | 🔊 תְּעַוֵּת ~ תעוות te'avet | 🔊 תְּעַוְּתִי ~ תעוותי te'avti | 🔊 תְּעַוְּתוּ ~ תעוותו te'avtu | 🔊 תְּעַוֵּתְנָה ~ תעוותנה te'avetna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַוְּתוּ ~ תעוותו te'avtu | |
| 3. | 🔊 יְעַוֵּת ~ יעוות ye'avet | 🔊 תְּעַוֵּת ~ תעוות te'avet | 🔊 יְעַוְּתוּ ~ יעוותו ye'avtu | 🔊 תְּעַוֵּתְנָה ~ תעוותנה te'avetna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַוְּתוּ ~ יעוותו ye'avtu | |
| Imperativ | 🔊 עַוֵּת! ~ עוות! avet! | 🔊 עַוְּתִי! ~ עוותי! avti! | 🔊 עַוְּתוּ! ~ עוותו! avtu! | 🔊 עַוֵּתְנָה! ~ עוותנה! avetna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַוְּתוּ! ~ עוותו! avtu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַוֵּת ~ לעוות le'avet | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻוָּת ~ מעוות me'uvat | 🔊 מְעֻוֶּתֶת ~ מעוותת me'uvetet | 🔊 מְעֻוָּתִים ~ מעוותים me'uvatim | 🔊 מְעֻוָּתוֹת ~ מעוותות me'uvatot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻוַּתִּי ~ עוותי uvatti | 🔊 עֻוַּתְנוּ ~ עוותנו uvatnu | ||
| 2. | 🔊 עֻוַּתָּ ~ עוות uvatta | 🔊 עֻוַּתְּ ~ עוות uvatet | 🔊 עֻוַּתֶּם ~ עוותם uvattem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻוַּתֶּם ~ עוותם uvattem | 🔊 עֻוַּתֶּן ~ עוותן uvatten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻוַּתֶּן ~ עוותן uvatten | |
| 3. | 🔊 עֻוַּת ~ עוות uvat | 🔊 עֻוְּתָה ~ עוותה uvta | 🔊 עֻוְּתוּ ~ עוותו uvtu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻוַּת ~ אעוות a'uvat | 🔊 נְעֻוַּת ~ נעוות ne'uvat | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻוַּת ~ תעוות te'uvat | 🔊 תְּעֻוְּתִי ~ תעוותי te'uvti | 🔊 תְּעֻוְּתוּ ~ תעוותו te'uvtu | 🔊 תְּעֻוַּתְנָה ~ תעוותנה te'uvatna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻוְּתוּ ~ תעוותו te'uvtu | |
| 3. | 🔊 יְעֻוַּת ~ יעוות ye'uvat | 🔊 תְּעֻוַּת ~ תעוות te'uvat | 🔊 יְעֻוְּתוּ ~ יעוותו ye'uvtu | 🔊 תְּעֻוַּתְנָה ~ תעוותנה te'uvatna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻוְּתוּ ~ יעוותו ye'uvtu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִתְעַווֵּתlehit'avet | ע - ו - ת | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 עִיוּוּתivut | ע - ו - ת | Substantiv – Modell kittul, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.