Verb – HIF'IL
Wurzel: שׂ - נ - א
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מַשְׂנִיא masni | 🔊 מַשְׂנִיאָה masni'a | 🔊 מַשְׂנִיאִים masni'im | 🔊 מַשְׂנִיאוֹת masni'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִשְׂנֵאתִי hisneti | 🔊 הִשְׂנֵאנוּ hisnenu | ||
| 2. | 🔊 הִשְׂנֵאתָ hisneta | 🔊 הִשְׂנֵאת hisnet | 🔊 הִשְׂנֵאתֶם hisnetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִשְׂנֵאתֶם hisnetem | 🔊 הִשְׂנֵאתֶן hisneten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִשְׂנֵאתֶן hisneten | |
| 3. | 🔊 הִשְׂנִיא hisni | 🔊 הִשְׂנִיאָה hisni'a | 🔊 הִשְׂנִיאוּ hisni'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אַשְׂנִיא asni | 🔊 נַשְׂנִיא nasni | ||
| 2. | 🔊 תַּשְׂנִיא tasni | 🔊 תַּשְׂנִיאִי tasni'i | 🔊 תַּשְׂנִיאוּ tasni'u | 🔊 תַּשְׂנֵאנָה tasnena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּשְׂנִיאוּ tasni'u | |
| 3. | 🔊 יַשְׂנִיא yasni | 🔊 תַּשְׂנִיא tasni | 🔊 יַשְׂנִיאוּ yasni'u | 🔊 תַּשְׂנֵאנָה tasnena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַשְׂנִיאוּ yasni'u | |
| Imperativ | 🔊 הַשְׂנֵא! hasne! | 🔊 הַשְׂנִיאִי! hasni'i! | 🔊 הַשְׂנִיאוּ! hasni'u! | 🔊 הַשְׂנֶאנָה! hasnena! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַשְׂנִיאוּ! hasni'u! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהַשְׂנִיא lehasni | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֻשְׂנָא ~ מושנא musna | 🔊 מֻשְׂנֵאת ~ מושנאת musnet | 🔊 מֻשְׂנָאִים ~ מושנאים musna'im | 🔊 מֻשְׂנָאוֹת ~ מושנאות musna'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֻשְׂנֵאתִי ~ הושנאתי husneti | 🔊 הֻשְׂנֵאנוּ ~ הושנאנו husnenu | ||
| 2. | 🔊 הֻשְׂנֵאתָ ~ הושנאת husneta | 🔊 הֻשְׂנֵאת ~ הושנאת husnet | 🔊 הֻשְׂנֵאתֶם ~ הושנאתם husnetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻשְׂנֵאתֶם ~ הושנאתם husnetem | 🔊 הֻשְׂנֵאתֶן ~ הושנאתן husneten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻשְׂנֵאתֶן ~ הושנאתן husneten | |
| 3. | 🔊 הֻשְׂנָא ~ הושנא husna | 🔊 הֻשְׂנְאָה ~ הושנאה husne'a | 🔊 הֻשְׂנְאוּ ~ הושנאו husne'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֻשְׂנָא ~ אושנא usna | 🔊 נֻשְׂנָא ~ נושנא nusna | ||
| 2. | 🔊 תֻּשְׂנָא ~ תושנא tusna | 🔊 תֻּשְׂנְאִי ~ תושנאי tusne'i | 🔊 תֻּשְׂנְאוּ ~ תושנאו tusne'u | 🔊 תֻּשְׂנֶאנָה ~ תושנאנה tusnena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּשְׂנְאוּ ~ תושנאו tusne'u | |
| 3. | 🔊 יֻשְׂנָא ~ יושנא yusna | 🔊 תֻּשְׂנָא ~ תושנא tusna | 🔊 יֻשְׂנְאוּ ~ יושנאו yusne'u | 🔊 תֻּשְׂנֶאנָה ~ תושנאנה tusnena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻשְׂנְאוּ ~ יושנאו yusne'u | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 לִשְׂנוֹאlisno | שׂ - נ - א | Verb – pa'al | |
| 🔊 שִׂנְאָהsin'a | שׂ - נ - א | Substantiv – Modell kitla, weiblich | |
| 🔊 שָׂנוּאsanu | שׂ - נ - א | Adjektiv – Modell katul |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.