Verb – PI'EL
Wurzel: שׂ - ג - שׂ - ג
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְשַׂגְשֵׂג mesagseg | 🔊 מְשַׂגְשֶׂגֶת mesagseget | 🔊 מְשַׂגְשְׂגִים mesagsegim | 🔊 מְשַׂגְשְׂגוֹת mesagsegot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 שִׂגְשַׂגְתִּי sigsagti | 🔊 שִׂגְשַׂגְנוּ sigsagnu | ||
| 2. | 🔊 שִׂגְשַׂגְתָּ sigsagta | 🔊 שִׂגְשַׂגְתְּ sigsagt | 🔊 שִׂגְשַׂגְתֶּם sigsagtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׂגְשַׂגְתֶּם sigsagtem | 🔊 שִׂגְשַׂגְתֶּן sigsagten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׂגְשַׂגְתֶּן sigsagten | |
| 3. | 🔊 שִׂגְשֵׂג sigseg | 🔊 שִׂגְשְׂגָה sigsega | 🔊 שִׂגְשְׂגוּ sigsegu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲשַׂגְשֵׂג asagseg | 🔊 נְשַׂגְשֵׂג nesagseg | ||
| 2. | 🔊 תְּשַׂגְשֵׂג tesagseg | 🔊 תְּשַׂגְשְׂגִי tesagsegi | 🔊 תְּשַׂגְשְׂגוּ tesagsegu | 🔊 תְּשַׂגְשֵׂגְנָה tesagsegna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשַׂגְשְׂגוּ tesagsegu | |
| 3. | 🔊 יְשַׂגְשֵׂג yesagseg | 🔊 תְּשַׂגְשֵׂג tesagseg | 🔊 יְשַׂגְשְׂגוּ yesagsegu | 🔊 תְּשַׂגְשֵׂגְנָה tesagsegna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשַׂגְשְׂגוּ yesagsegu | |
| Imperativ | 🔊 שַׂגְשֵׂג! sagseg! | 🔊 שַׂגְשְׂגִי! sagsegi! | 🔊 שַׂגְשְׂגוּ! sagsegu! | 🔊 שַׂגְשֵׂגְנָה! sagsegna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 שַׂגְשְׂגוּ! sagsegu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְשַׂגְשֵׂג lesagseg | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְשֻׂגְשָׂג ~ משוגשג mesugsag | 🔊 מְשֻׂגְשֶׂגֶת ~ משוגשגת mesugseget | 🔊 מְשֻׂגְשָׂגִים ~ משוגשגים mesugsagim | 🔊 מְשֻׂגְשָׂגוֹת ~ משוגשגות mesugsagot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 שֻׂגְשַׂגְתִּי ~ שוגשגתי sugsagti | 🔊 שֻׂגְשַׂגְנוּ ~ שוגשגנו sugsagnu | ||
| 2. | 🔊 שֻׂגְשַׂגְתָּ ~ שוגשגת sugsagta | 🔊 שֻׂגְשַׂגְתְּ ~ שוגשגת sugsagt | 🔊 שֻׂגְשַׂגְתֶּם ~ שוגשגתם sugsagtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שֻׂגְשַׂגְתֶּם ~ שוגשגתם sugsagtem | 🔊 שֻׂגְשַׂגְתֶּן ~ שוגשגתן sugsagten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שֻׂגְשַׂגְתֶּן ~ שוגשגתן sugsagten | |
| 3. | 🔊 שֻׂגְשַׂג ~ שוגשג sugsag | 🔊 שֻׂגְשְׂגָה ~ שוגשגה sugsega | 🔊 שֻׂגְשְׂגוּ ~ שוגשגו sugsegu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲשֻׂגְשַׂג ~ אשוגשג asugsag | 🔊 נְשֻׂגְשַׂג ~ נשוגשג nesugsag | ||
| 2. | 🔊 תְּשֻׂגְשַׂג ~ תשוגשג tesugsag | 🔊 תְּשֻׂגְשְׂגִי ~ תשוגשגי tesugsegi | 🔊 תְּשֻׂגְשְׂגוּ ~ תשוגשגו tesugsegu | 🔊 תְּשֻׂגְשַׂגְנָה ~ תשוגשגנה tesugsagna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשֻׂגְשְׂגוּ ~ תשוגשגו tesugsegu | |
| 3. | 🔊 יְשֻׂגְשַׂג ~ ישוגשג yesugsag | 🔊 תְּשֻׂגְשַׂג ~ תשוגשג tesugsag | 🔊 יְשֻׂגְשְׂגוּ ~ ישוגשגו yesugsegu | 🔊 תְּשֻׂגְשַׂגְנָה ~ תשוגשגנה tesugsagna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשֻׂגְשְׂגוּ ~ ישוגשגו yesugsegu | |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.