Verb – HIF'IL
Wurzel: ר - ת - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מַרְתִּיעַ martia | 🔊 מַרְתִּיעָה marti'a | 🔊 מַרְתִּיעִים marti'im | 🔊 מַרְתִּיעוֹת marti'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִרְתַּעְתִּי hirtati | 🔊 הִרְתַּעְנוּ hirtanu | ||
| 2. | 🔊 הִרְתַּעְתָּ hirtata | 🔊 הִרְתַּעְתְּ hirtat | 🔊 הִרְתַּעְתֶּם hirta'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִרְתַּעְתֶּם hirtatem | 🔊 הִרְתַּעְתֶּן hirta'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִרְתַּעְתֶּן hirtaten | |
| 3. | 🔊 הִרְתִּיעַ hirtia | 🔊 הִרְתִּיעָה hirti'a | 🔊 הִרְתִּיעוּ hirti'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אַרְתִּיעַ artia | 🔊 נַרְתִּיעַ nartia | ||
| 2. | 🔊 תַּרְתִּיעַ tartia | 🔊 תַּרְתִּיעִי tarti'i | 🔊 תַּרְתִּיעוּ tarti'u | 🔊 תַּרְתַּעְנָה tartana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּרְתִּיעוּ tarti'u | |
| 3. | 🔊 יַרְתִּיעַ yartia | 🔊 תַּרְתִּיעַ tartia | 🔊 יַרְתִּיעוּ yarti'u | 🔊 תַּרְתַּעְנָה tartana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַרְתִּיעוּ yarti'u | |
| Imperativ | 🔊 הַרְתֵּעַ! hartea! | 🔊 הַרְתִּיעִי! harti'i! | 🔊 הַרְתִּיעוּ! harti'u! | 🔊 הַרְתַּעְנָה! hartana! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַרְתִּיעוּ! harti'u! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהַרְתִּיעַ lehartia | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֻרְתָּע ~ מורתע murta | 🔊 מֻרְתַּעַת ~ מורתעת murta'at | 🔊 מֻרְתָּעִים ~ מורתעים murta'im | 🔊 מֻרְתָּעוֹת ~ מורתעות murta'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֻרְתַּעְתִּי ~ הורתעתי hurtati | 🔊 הֻרְתַּעְנוּ ~ הורתענו hurtanu | ||
| 2. | 🔊 הֻרְתַּעְתָּ ~ הורתעת hurtata | 🔊 הֻרְתַּעְתְּ ~ הורתעת hurtat | 🔊 הֻרְתַּעְתֶּם ~ הורתעתם hurta'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻרְתַּעְתֶּם ~ הורתעתם hurtatem | 🔊 הֻרְתַּעְתֶּן ~ הורתעתן hurta'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻרְתַּעְתֶּן ~ הורתעתן hurtaten | |
| 3. | 🔊 הֻרְתַּע ~ הורתע hurta | 🔊 הֻרְתְּעָה ~ הורתעה hurte'a | 🔊 הֻרְתְּעוּ ~ הורתעו hurte'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֻרְתַּע ~ אורתע urta | 🔊 נֻרְתַּע ~ נורתע nurta | ||
| 2. | 🔊 תֻּרְתַּע ~ תורתע turta | 🔊 תֻּרְתְּעִי ~ תורתעי turte'i | 🔊 תֻּרְתְּעוּ ~ תורתעו turte'u | 🔊 תֻּרְתַּעְנָה ~ תורתענה turtana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּרְתְּעוּ ~ תורתעו turte'u | |
| 3. | 🔊 יֻרְתַּע ~ יורתע yurta | 🔊 תֻּרְתַּע ~ תורתע turta | 🔊 יֻרְתְּעוּ ~ יורתעו yurte'u | 🔊 תֻּרְתַּעְנָה ~ תורתענה turtana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻרְתְּעוּ ~ יורתעו yurte'u | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהֵירָתֵעַleheratea | ר - ת - ע | Verb – nif'al |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.