Verb – HITPA'EL
Wurzel: צ - י - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מִצְטַיֵּן ~ מצטיין mitztayen | 🔊 מִצְטַיֶּנֶת ~ מצטיינת mitztayenet | 🔊 מִצְטַיְּנִים ~ מצטיינים mitztaynim | 🔊 מִצְטַיְּנוֹת ~ מצטיינות mitztaynot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִצְטַיַּנְתִּי ~ הצטיינתי hitztayanti | 🔊 הִצְטַיַּנּוּ ~ הצטיינו hitztayannu | ||
| 2. | 🔊 הִצְטַיַּנְתָּ ~ הצטיינת hitztayanta | 🔊 הִצְטַיַּנְתְּ ~ הצטיינת hitztayant | 🔊 הִצְטַיַּנְתֶּם ~ הצטיינתם hitztayantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִצְטַיַּנְתֶּם ~ הצטיינתם hitztayantem | 🔊 הִצְטַיַּנְתֶּן ~ הצטיינתן hitztayanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִצְטַיַּנְתֶּן ~ הצטיינתן hitztayanten | |
| 3. | 🔊 הִצְטַיֵּן ~ הצטיין hitztayen | 🔊 הִצְטַיְּנָה ~ הצטיינה hitztayna | 🔊 הִצְטַיְּנוּ ~ הצטיינו hitztaynu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶצְטַיֵּן ~ אצטיין etztayen | 🔊 נִצְטַיֵּן ~ נצטיין nitztayen | ||
| 2. | 🔊 תִּצְטַיֵּן ~ תצטיין titztayen | 🔊 תִּצְטַיְּנִי ~ תצטייני titztayni | 🔊 תִּצְטַיְּנוּ ~ תצטיינו titztaynu | 🔊 תִּצְטַיֵּנָּה ~ תצטיינה titztayenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תִּצְטַיְּנוּ ~ תצטיינו titztaynu | |
| 3. | 🔊 יִצְטַיֵּן ~ יצטיין yitztayen | 🔊 תִּצְטַיֵּן ~ תצטיין titztayen | 🔊 יִצְטַיְּנוּ ~ יצטיינו yitztaynu | 🔊 תִּצְטַיֵּנָּה ~ תצטיינה titztayenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יִצְטַיְּנוּ ~ יצטיינו yitztaynu | |
| Imperativ | 🔊 הִצְטַיֵּן! ~ הצטיין! hitztayen! | 🔊 הִצְטַיְּנִי! ~ הצטייני! hitztayni! | 🔊 הִצְטַיְּנוּ! ~ הצטיינו! hitztaynu! | 🔊 הִצְטַיֵּנָּה! ~ הצטיינה! hitztayenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הִצְטַיְּנוּ! ~ הצטיינו! hitztaynu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהִצְטַיֵּן ~ להצטיין lehitztayen | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מְצוּיָּןmetzuyan | צ - י - ן | Adjektiv – Modell mekuttal | |
| 🔊 צִיּוּןtziyun | צ - י - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 לְצַייֵּןletzayen | צ - י - ן | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.