Verb – PI'EL
Wurzel: ע - כ - ב
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַכֵּב me'akev | 🔊 מְעַכֶּבֶת me'akevet | 🔊 מְעַכְּבִים me'akvim | 🔊 מְעַכְּבוֹת me'akvot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִכַּבְתִּי ~ עיכבתי ikavti | 🔊 עִכַּבְנוּ ~ עיכבנו ikavnu | ||
| 2. | 🔊 עִכַּבְתָּ ~ עיכבת ikavta | 🔊 עִכַּבְתְּ ~ עיכבת ikavt | 🔊 עִכַּבְתֶּם ~ עיכבתם ikavtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִכַּבְתֶּם ~ עיכבתם ikavtem | 🔊 עִכַּבְתֶּן ~ עיכבתן ikavten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִכַּבְתֶּן ~ עיכבתן ikavten | |
| 3. | 🔊 עִכֵּב ~ עיכב ikev | 🔊 עִכְּבָה ~ עיכבה ikva | 🔊 עִכְּבוּ ~ עיכבו ikvu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַכֵּב a'akev | 🔊 נְעַכֵּב ne'akev | ||
| 2. | 🔊 תְּעַכֵּב te'akev | 🔊 תְּעַכְּבִי te'akvi | 🔊 תְּעַכְּבוּ te'akvu | 🔊 תְּעַכֵּבְנָה te'akevna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַכְּבוּ te'akvu | |
| 3. | 🔊 יְעַכֵּב ye'akev | 🔊 תְּעַכֵּב te'akev | 🔊 יְעַכְּבוּ ye'akvu | 🔊 תְּעַכֵּבְנָה te'akevna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַכְּבוּ ye'akvu | |
| Imperativ | 🔊 עַכֵּב! akev! | 🔊 עַכְּבִי! akvi! | 🔊 עַכְּבוּ! akvu! | 🔊 עַכֵּבְנָה! akevna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַכְּבוּ! akvu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַכֵּב le'akev | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻכָּב ~ מעוכב me'ukav | 🔊 מְעֻכֶּבֶת ~ מעוכבת me'ukevet | 🔊 מְעֻכָּבִים ~ מעוכבים me'ukavim | 🔊 מְעֻכָּבוֹת ~ מעוכבות me'ukavot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻכַּבְתִּי ~ עוכבתי ukavti | 🔊 עֻכַּבְנוּ ~ עוכבנו ukavnu | ||
| 2. | 🔊 עֻכַּבְתָּ ~ עוכבת ukavta | 🔊 עֻכַּבְתְּ ~ עוכבת ukavt | 🔊 עֻכַּבְתֶּם ~ עוכבתם ukavtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻכַּבְתֶּם ~ עוכבתם ukavtem | 🔊 עֻכַּבְתֶּן ~ עוכבתן ukavten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻכַּבְתֶּן ~ עוכבתן ukavten | |
| 3. | 🔊 עֻכַּב ~ עוכב ukav | 🔊 עֻכְּבָה ~ עוכבה ukva | 🔊 עֻכְּבוּ ~ עוכבו ukvu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻכַּב ~ אעוכב a'ukav | 🔊 נְעֻכַּב ~ נעוכב ne'ukav | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻכַּב ~ תעוכב te'ukav | 🔊 תְּעֻכְּבִי ~ תעוכבי te'ukvi | 🔊 תְּעֻכְּבוּ ~ תעוכבו te'ukvu | 🔊 תְּעֻכַּבְנָה ~ תעוכבנה te'ukavna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻכְּבוּ ~ תעוכבו te'ukvu | |
| 3. | 🔊 יְעֻכַּב ~ יעוכב ye'ukav | 🔊 תְּעֻכַּב ~ תעוכב te'ukav | 🔊 יְעֻכְּבוּ ~ יעוכבו ye'ukvu | 🔊 תְּעֻכַּבְנָה ~ תעוכבנה te'ukavna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻכְּבוּ ~ יעוכבו ye'ukvu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 עִיכּוּבikuv | ע - כ - ב | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 לְהִתְעַכֵּבlehit'akev | ע - כ - ב | Verb – hitpa'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.