Verb – PI'EL
Wurzel: ע - ט - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַטֵּר me'ater | 🔊 מְעַטֶּרֶת me'ateret | 🔊 מְעַטְּרִים me'atrim | 🔊 מְעַטְּרוֹת me'atrot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִטַּרְתִּי ~ עיטרתי itarti | 🔊 עִטַּרְנוּ ~ עיטרנו itarnu | ||
| 2. | 🔊 עִטַּרְתָּ ~ עיטרת itarta | 🔊 עִטַּרְתְּ ~ עיטרת itart | 🔊 עִטַּרְתֶּם ~ עיטרתם itartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִטַּרְתֶּם ~ עיטרתם itartem | 🔊 עִטַּרְתֶּן ~ עיטרתן itarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִטַּרְתֶּן ~ עיטרתן itarten | |
| 3. | 🔊 עִטֵּר ~ עיטר iter | 🔊 עִטְּרָה ~ עיטרה itra | 🔊 עִטְּרוּ ~ עיטרו itru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַטֵּר a'ater | 🔊 נְעַטֵּר ne'ater | ||
| 2. | 🔊 תְּעַטֵּר te'ater | 🔊 תְּעַטְּרִי te'atri | 🔊 תְּעַטְּרוּ te'atru | 🔊 תְּעַטֵּרְנָה te'aterna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַטְּרוּ te'atru | |
| 3. | 🔊 יְעַטֵּר ye'ater | 🔊 תְּעַטֵּר te'ater | 🔊 יְעַטְּרוּ ye'atru | 🔊 תְּעַטֵּרְנָה te'aterna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַטְּרוּ ye'atru | |
| Imperativ | 🔊 עַטֵּר! ater! | 🔊 עַטְּרִי! atri! | 🔊 עַטְּרוּ! atru! | 🔊 עַטֵּרְנָה! aterna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַטְּרוּ! atru! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַטֵּר le'ater | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻטָּר ~ מעוטר me'utar | 🔊 מְעֻטֶּרֶת ~ מעוטרת me'uteret | 🔊 מְעֻטָּרִים ~ מעוטרים me'utarim | 🔊 מְעֻטָּרוֹת ~ מעוטרות me'utarot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻטַּרְתִּי ~ עוטרתי utarti | 🔊 עֻטַּרְנוּ ~ עוטרנו utarnu | ||
| 2. | 🔊 עֻטַּרְתָּ ~ עוטרת utarta | 🔊 עֻטַּרְתְּ ~ עוטרת utart | 🔊 עֻטַּרְתֶּם ~ עוטרתם utartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻטַּרְתֶּם ~ עוטרתם utartem | 🔊 עֻטַּרְתֶּן ~ עוטרתן utarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻטַּרְתֶּן ~ עוטרתן utarten | |
| 3. | 🔊 עֻטַּר ~ עוטר utar | 🔊 עֻטְּרָה ~ עוטרה utra | 🔊 עֻטְּרוּ ~ עוטרו utru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻטַּר ~ אעוטר a'utar | 🔊 נְעֻטַּר ~ נעוטר ne'utar | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻטַּר ~ תעוטר te'utar | 🔊 תְּעֻטְּרִי ~ תעוטרי te'utri | 🔊 תְּעֻטְּרוּ ~ תעוטרו te'utru | 🔊 תְּעֻטַּרְנָה ~ תעוטרנה te'utarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻטְּרוּ ~ תעוטרו te'utru | |
| 3. | 🔊 יְעֻטַּר ~ יעוטר ye'utar | 🔊 תְּעֻטַּר ~ תעוטר te'utar | 🔊 יְעֻטְּרוּ ~ יעוטרו ye'utru | 🔊 תְּעֻטַּרְנָה ~ תעוטרנה te'utarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻטְּרוּ ~ יעוטרו ye'utru | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 לַעֲטוֹרla'ator | ע - ט - ר | Verb – pa'al | |
| 🔊 לְהֵיעָטֵרlehe'ater | ע - ט - ר | Verb – nif'al | |
| 🔊 עֲטָרָהatara | ע - ט - ר | Substantiv – Modell ktelet, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.