Verb – PI'EL
Wurzel: ס - כ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְסַכֵּן mesaken | 🔊 מְסַכֶּנֶת mesakenet | 🔊 מְסַכְּנִים mesaknim | 🔊 מְסַכְּנוֹת mesaknot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 סִכַּנְתִּי ~ סיכנתי sikanti | 🔊 סִכַּנּוּ ~ סיכנו sikannu | ||
| 2. | 🔊 סִכַּנְתָּ ~ סיכנת sikanta | 🔊 סִכַּנְתְּ ~ סיכנת sikant | 🔊 סִכַּנְתֶּם ~ סיכנתם sikantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 סִכַּנְתֶּם ~ סיכנתם sikantem | 🔊 סִכַּנְתֶּן ~ סיכנתן sikanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 סִכַּנְתֶּן ~ סיכנתן sikanten | |
| 3. | 🔊 סִכֵּן ~ סיכן siken | 🔊 סִכְּנָה ~ סיכנה sikna | 🔊 סִכְּנוּ ~ סיכנו siknu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲסַכֵּן asaken | 🔊 נְסַכֵּן nesaken | ||
| 2. | 🔊 תְּסַכֵּן tesaken | 🔊 תְּסַכְּנִי tesakni | 🔊 תְּסַכְּנוּ tesaknu | 🔊 תְּסַכֵּנָּה tesakenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּסַכְּנוּ tesaknu | |
| 3. | 🔊 יְסַכֵּן yesaken | 🔊 תְּסַכֵּן tesaken | 🔊 יְסַכְּנוּ yesaknu | 🔊 תְּסַכֵּנָּה tesakenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְסַכְּנוּ yesaknu | |
| Imperativ | 🔊 סַכֵּן! saken! | 🔊 סַכְּנִי! sakni! | 🔊 סַכְּנוּ! saknu! | 🔊 סַכֵּנָּה! sakenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 סַכְּנוּ! saknu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְסַכֵּן lesaken | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְסֻכָּן ~ מסוכן mesukan | 🔊 מְסֻכֶּנֶת ~ מסוכנת mesukenet | 🔊 מְסֻכָּנִים ~ מסוכנים mesukanim | 🔊 מְסֻכָּנוֹת ~ מסוכנות mesukanot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 סֻכַּנְתִּי ~ סוכנתי sukanti | 🔊 סֻכַּנּוּ ~ סוכנו sukannu | ||
| 2. | 🔊 סֻכַּנְתָּ ~ סוכנת sukanta | 🔊 סֻכַּנְתְּ ~ סוכנת sukant | 🔊 סֻכַּנְתֶּם ~ סוכנתם sukantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 סֻכַּנְתֶּם ~ סוכנתם sukantem | 🔊 סֻכַּנְתֶּן ~ סוכנתן sukanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 סֻכַּנְתֶּן ~ סוכנתן sukanten | |
| 3. | 🔊 סֻכַּן ~ סוכן sukan | 🔊 סֻכְּנָה ~ סוכנה sukna | 🔊 סֻכְּנוּ ~ סוכנו suknu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲסֻכַּן ~ אסוכן asukan | 🔊 נְסֻכַּן ~ נסוכן nesukan | ||
| 2. | 🔊 תְּסֻכַּן ~ תסוכן tesukan | 🔊 תְּסֻכְּנִי ~ תסוכני tesukni | 🔊 תְּסֻכְּנוּ ~ תסוכנו tesuknu | 🔊 תְּסֻכַּנָּה ~ תסוכנה tesukanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּסֻכְּנוּ ~ תסוכנו tesuknu | |
| 3. | 🔊 יְסֻכַּן ~ יסוכן yesukan | 🔊 תְּסֻכַּן ~ תסוכן tesukan | 🔊 יְסֻכְּנוּ ~ יסוכנו yesuknu | 🔊 תְּסֻכַּנָּה ~ תסוכנה tesukanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְסֻכְּנוּ ~ יסוכנו yesuknu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מְסוּכָּןmesukan | ס - כ - ן | Adjektiv – Modell mekuttal | |
| 🔊 סוֹכֵןsochen | ס - כ - ן | Substantiv – Modell kotel, männlich | |
| 🔊 סוֹכְנוּתsochnut | ס - כ - ן | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 סִיכּוּןsikun | ס - כ - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 סַכִּיןsakin | ס - כ - ן | Substantiv – Modell kattil, männlich | |
| 🔊 לְהַסְכִּיןlehaskin | ס - כ - ן | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִסְתַּכֵּןlehistaken | ס - כ - ן | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 סַכָּנָהsakana | ס - כ - ן | Substantiv – Modell kattala, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.